Překlad "jsme odcházeli" v Bulharština


Jak používat "jsme odcházeli" ve větách:

A řekl něco Jeffovi, když jsme odcházeli.
Каза нещо на Джеф, когато си тръгвахме.
Když jsme odcházeli, ten oheň nehořel.
Камината не беше запалена, когато излязохме.
Bylo tam pusto, když jsme odcházeli.
Мястото беше празно, когато си тръгнахме.
Měla jsem vzít trochu víc zásob, když jsme odcházeli z Monte Poulis.
Трябваше да взема повече запаси от връх Пули.
Ray a já jsme odcházeli první.
Добре, Рей и аз си тръгваме първи.
A pak, když jsme odcházeli, chtěl vědět, kam směřuje náš vztah.
И когато си тръгвахме, поиска да знае на къде вървят отношенията ни.
Taky jsme viděli Marii když jsme...odcházeli.
Видяхме Мари, точно преди да се махнем.
Když jsme odcházeli, byla v pořádku.
Тя беше добре, когато си тръгнахме.
A ten chlapík co si ho postřelil, když jsme odcházeli... to byl náš novej seržant z policejní čety.
А онзи, който застреля, като тръгвахме... Ни беше сержанта на взвода. - Какво?
Když jsme odcházeli, slyšel jsem ji šeptat:
Когато я оставихме там, можех да чуя нейния шепот:
Když jsme odcházeli od oltáře, tak se ke mně tvoje matka nahnula a řekla:
Когато се връщахме по пътеката, майка ти се наклони и каза:
Když jsme odcházeli z plesu, tak jsem si vzal perník a myslíme si, že v něm mohl být kanabis.
Ние си зехме малко сладки от бала и не очаквахме, че съдържат канабис!
Viděl jsi, kam dal pero, když jsme odcházeli?
Видя ли в коя чаша я сложи накрая?
Když jsme odcházeli, pan Farooq ležel na zemi.
Ние оставихме г-н Фарук да лежи на земята.
A zadruhé, lidi z YR stáli v hale, když jsme odcházeli.
Второ - YR бяха в коридора, когато си тръгвахме.
Když jsme odcházeli, viděl jsem Serenu, jak se zapisuje s panem Donovanem.
O. Когато излизахме видях Серина да се регистрира с г-н Донован.
Měl tu stráže, když jsme odcházeli.
Хората му бяха наоколо, когато тръгнахме.
Když jsme odcházeli, pokračoval v rituálu.
Погрижил се е за всичко след като сме заминали.
Včera kolem 5:00 hodin, když jsme odcházeli z kanceláře.
Снощи около 17:00 часа, когато напускахме офиса.
Potkala jsem George, když jsme odcházeli ze svatby.
Запознах се с Джордж, когато си тръгвахме от сватбата.
Vzala jsi něco, když jsme odcházeli ze státního zastupitelství?
Взела ли си нещо, когато напуснахме офиса на областния?
Když jsme odcházeli, byl dům zamčený, ale z mého stolu zmizela zbraň.
Къщата беше заключена, когато излязохме но пистолетът ми е изчезнал.
Včera jsme odcházeli společně a dneska se na mě ani nepodíváš.
Щяхме да тръгнем заедно, сега не можеш да ме погледнеш.
Takže jsme odcházeli pryč a ten blázen Todda praštil zezadu do hlavy.
И подминаваме и той удря Тод по главата.
Má žena trvala na tom, abych se převlékl, zrovna když jsme odcházeli.
Жена ми настоя да се преоблека, точно когато тръгвахме.
Nejdivnější je, že když jsme odcházeli, prošla jsem kolem té poličky znovu a ta fotka s Tarou byla pryč.
Най-странната част беше когато напуснахме, Минах до рафта отново и снимката с Тара беше изчезнала.
Když jsme odcházeli, ta fotka byla pryč.
Когато си тръгвахме снимката я нямаше.
'A když jsme odcházeli, přepadli nás producenti 's výzvou.'
Докато си тръгвахме, продуцентите ни устроиха в засада съревнование.
Takže je jen náhoda, že nás Frommerovi muži čapli, zrovna když jsme odcházeli, což jste nám poradil vy.
Значи е чисто съвпадение, че хората на Фромър ни арестуваха, докато си тръгвахме, както ти ни посъветва?
Todd tě možná zahlédl, když jsme odcházeli.
Тод може да те е видял, като тръгвахме от фабриката.
Když jsme odcházeli, řekla jsem, "Steve, mohla bych vás obejmout?"
След това попитах Стив: "Може ли да Ви прегърна?"
Ne, byla pryč, když jsme odcházeli.
Не беше си отишла, когато тръгнахме.
Když to zmiňuješ... nic nefungovalo, když jsme odcházeli.
Сега, след като го каза... беше прекалено тъмно, когато си тръгвахме.
Odpověděl jsem, že ne a když jsme odcházeli, řekl: " A nikdy to nenajdete".
Казах "не". Докато заминавахме каза: "и няма да намерите".
0.68348789215088s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?